Актерские драмы. Не своим голосом

Кто озвучивал Остапа Бендера вместо Арчила Гомиашвили? Из-за чего поссорились Дмитрий Харатьян и Сергей Жигунов? Почему каждый показ "Кавказской пленницы" напоминает Наталье Варлей о старых обидах? Как актрисе Екатерине Савиновой удалось сыграть полторы роли в фильме "Приходите завтра"? Сумела ли Ирина Алфёрова простить обиду Анастасии Вертинской?
____________________________________________
Смотрите любимые фильмы и передачи:
http://www.youtube.com/tvcenter
https://www.facebook.com/TVCrussia
https://vk.com/tvcrussia
https://ok.ru/group/54943083528220
  • Eri Katsonni

    По мне, прекрасно получилось в фильме! 👌

  • Aynura Baydolla

    Обиду актеров можно понять, но и режиссера который хочет успеха своей картины тоже. Вот почему иностранцы удивляются почему мы озвучиваем иностранные фильмы и сериалы, ведь на Западе они используют субтитры в кинотеатрах для иностранных лент, и это правильно потому что актёр играет так же голосом. Например пошёл человек на Титаник, и хочет слышать настоящий голос Лео ди Каприо, а не озвучку и это тоже правильно. Но уровень русского дубляжа просто потрясающий

  • Vyacheslav Kotvickiy

    Тут спорить бесполезно! Если фильм прошёл на "УРА", то режиссёр однозначно прав!

  • Nikki Nik

    потому и фильмы были сильными, что режиссеры выбирали на озвучку актеров с выдающимися голосами и певцов, а не безголосых актеров. Ведищевой вообще брава! И Каменкова - умница и Румянцева..незабываемые голоса! Кино - синтетический жанр и ничего плохого в озвучке другими голосами нет

  • Helena Rose

    актёры обиделись?...это даже странно, потому что каждому человеку свойственно "недолюбливать" свой голос... ну пускай тогда все актеры оставят дублеров без заработков, пусть сами бросаются в пропасть и снимаются в постельных сценах... вряд ли Брыльска в обиде на Пугачеву за эти прелестные песни... обидно только за Высоцкого, но в этом случае его мужское обаяние не могло не вызвать зависть к его таланту и особой энергетике, в ту пору все режиссеры боялись брать на себя ответственность за его бунтарский потенциал

  • Aleksandr Borodin

    Виктория Кастро??????

  • youtubTV

    бесит слово небожители, когда про актеров говорят. все мы по-сути будем ими когда помрем.

  • Manshuk Budeeva

    У Андрейченко губы такие страшные и голос прокуринный.

  • Valentina Zenova

    Еще бы Барбара Брыльска обиделась,что ей не позволили своим голосом говорить.Зато Талызина на нее обиделась за неблагодарность))

  • Alla Skatova

    Нужно верить режиссеру!)))) Гайдай гений комедии, а не драм..!! Надо это понимать... Верить ради результата, а не себя..

  • Tat'yana Gromova

    Муравьева самая адекватная из всех

  • Galina Prokopchuk

    Злобные ценители.угомонитесь,а Наталья Варлей-наша любовь и гордость.Спасибо,Наташенька,за память и молодость!!!!!!

  • Tat'yana Moskalik

    У Гузеевой только язычек подвешенный , и ведет передачу прекрасно. А вот голос у нее во всех фильмах и спектаклях звучит однообразно, и Каменковой надо отдать 30 % ее успеха, а также Валентине Пономаревой , которая прекрасно спела, а ее даже не вспомнили .

  • nelli tokman

    Режиссёры видят фильм целиком, и поэтому делают всё в интересах фильма в целом, а артисты, за небольшим исключением ( как например Ирина Муравьёва) тянут одеяло на себя, и к сожалению не всегда адекватно оценивают свои вокальные данные.

Татьяна Васильева. Мой герой
Семнадцать мгновений весны. Тайны нашего кино
Закулисные войны в театре
«Инна Ульянова. В любви я Эйнштейн». Документальный фильм
Не могу сказать прощай. Тайны нашего кино
Советская прислуга. Хроники московского быта
Бездетные звезды. Хроники московского быта
Трагедии звёздных матерей. Хроники московского быта
Людмила Гурченко и Иосиф Кобзон. Свадьба и развод
«Михаил Пуговкин. Боже, какой типаж!» Документальный фильм
Загадочная гибель актрис советского кино
Приключения советских донжуанов
© 2018 Первый канал программа — Программа первого канала, самые актуальные теле передачи смотри онлайн
Все материалы, размещенные на сайте na-pervom-kanale.ru, взяты из открытых источников (yandex.ru, google.com, youtube.com и прочих общедоступных ресурсов), принадлежат их владельцам и предоставляются исключительно в ознакомительных целях.